If an Unable to Connect to V-DOCS Client error appears after clicking the red exclamation point by the V-DOCS icon in your Chrome browser but V-DOCS is running, try disabling and re-enabling the Chrome extension.  Or, if the permissions are locked down in your work environment, try restarting Chrome.