Once V-DOCS launches and the agreement is in Document Signing mode, tap the Signature icon in the top navigation bar to be taken to the Signature Capture panel of the first available signature point.
If no signature points are found, select the Add icon towards the bottom of the screen to add a Custom Signature point that can be selected and moved to the desired location on the document for signing.
